Programul Blue Book Traineeship este un stagiu plătit de cinci luni oferit de Comisia Europeană, care oferă tinerilor absolvenți din întreaga lume experiență practică în elaborarea politicilor și administrarea UE.

Stagiarii lucrează într-un mediu multicultural, își dezvoltă abilități profesionale și obțin informații despre operațiunile instituțiilor UE.

Comisia Europeană propune 2 tipuri de stagii: un stagiu administrativ sau un stagiu de traducere la Direcția Generală Traduceri (DGT).

Programul de stagiu este deschis tuturor candidaților eligibili, indiferent de cetățenia lor, indiferent de sex, rasă, culoare, origine etnică sau socială, religie sau credință, apartenență la o minoritate națională, dizabilitate, vârstă sau orientare sexuală.

Stagiarii lucrează în toată Comisia Europeană, serviciile și agențiile acesteia, mai ales la Bruxelles, dar și în Luxemburg și în alte părți ale Uniunii Europene.

Oportunitățile de carieră ulterioare pot varia între aceste entități diferite.

Natura muncii va depinde de serviciul căruia cei care aplică vor fi repartizați: domeniul dreptului concurenței, al resurselor umane, al politicii de mediu, al traducerilor etc.

Munca unui stagiar constă în: participarea și organizarea de întâlniri, grupuri de lucru și audieri publice; cercetarea, redactarea și editarea documentației- inclusiv rapoarte și consultări; răspuns la întrebările cetățenilor; sprijinirea managementului proiectelor; traducerea, revizuirea traducerilor sau cercetarea terminologiei.

De la cei înscriși în acest program se așteaptă: o abordare deschisă a problemelor europene; un interes pentru a afla despre metodele de lucru ale Comisiei; disponibilitate de a lucra într-un mediu multicultural; să contribuie la activitatea zilnică a Comisiei dintr-o perspectivă nouă; o atitudine proactivă.

Stagiile științifice sunt, de asemenea, disponibile la Centrul Comun de Cercetare (JRC) al Comisiei Europene.

Cornelia RĂDULESCU

Despre autor